Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Ines Bonitzke, Brandenburger Str. 7, 38471 Rühen. Kontakt: Telefon +49 176 53141966, E-Mail czokines@web.de.

2. Hosting bei Vercel

Diese Website wird bei Vercel Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt Vercel automatisch sogenannte Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version sowie das verwendete Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und die Systemsicherheit zu gewährleisten, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen und sicheren Betrieb der Website). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der von Vercel bereitgestellten Standardvertragsklauseln.

3. Kontakt-, Buchungs- und Firmenanfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, die Verfügbarkeitsprüfung oder die Firmenanfrage kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (u. a. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optional Firma, gewünschter Zeitraum, Personenzahl sowie Ihre Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kontaktaufnahme. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags (z. B. eine Buchung) gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Ihre Angaben werden ausschließlich zu diesem Zweck verwendet und nach abschließender Bearbeitung gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Der Versand dieser E-Mails erfolgt über den E-Mail-Dienstleister Resend (Resend, Inc., USA), der die Nachricht in unserem Auftrag ausschließlich an unser internes Postfach zustellt. Mit Resend besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Ihre E-Mail-Adresse wird dabei ausschließlich zur Zustellung und für eine etwaige Antwort verwendet und nicht für Werbezwecke genutzt.

4. Google Maps

Im Kontaktbereich dieser Website ist eine Karte des Dienstes Google Maps eingebunden, um Ihnen unseren Standort anschaulich darzustellen. Beim Aufruf der Seite wird dazu direkt eine Verbindung zu Servern von Google (Google Ireland Limited bzw. Google LLC, USA) hergestellt und dabei Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer anschaulichen und leicht auffindbaren Standortdarstellung). Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy.

5. Cookies

Technisch notwendige Cookies setzen wir immer, zum Beispiel um Ihre Spracheinstellung oder Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Die eingebundene Google-Maps-Karte (siehe Abschnitt 4) kann beim Laden zusätzlich technisch bedingt Cookies von Google setzen, auf deren Inhalt und Zweck wir keinen Einfluss haben.

Darüber hinaus setzen wir – ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung – den Analysedienst Microsoft Clarity ein, um die Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Dabei können unter anderem anonymisierte Nutzungsstatistiken, Klickverhalten, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen verarbeitet werden. Ohne Ihre Zustimmung wird Microsoft Clarity nicht geladen, und es findet keine Datenübertragung an Microsoft statt. Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer dieser Website erteilen oder widerrufen. Weitere Informationen zu Microsoft Clarity finden Sie in der Datenschutzerklärung von Microsoft.

Zusätzlich betreiben wir – ebenfalls ausschließlich mit Ihrer vorherigen Einwilligung – eine eigene, datensparsame Reichweitenmessung auf unserer eigenen Infrastruktur (Supabase), um im internen Verwaltungsbereich einfache Kennzahlen wie Besucherzahlen, aufgerufene Seiten und Anfragen auszuwerten. Dabei werden ein zufällig erzeugter, nicht personenbezogener Sitzungscode, die aufgerufene Seite, ein grob kategorisierter Herkunftsbereich (z. B. „Google“, „Direktzugriff“), etwaige in einem angeklickten Link enthaltene Kampagnenparameter (utm_source, utm_medium, utm_campaign), der Gerätetyp (Desktop/Smartphone/Tablet) sowie das Land gespeichert. Das Land wird dabei aus einer von unserem Hosting-Anbieter bereitgestellten, groben Standortangabe ermittelt — Ihre vollständige IP-Adresse wird zu keinem Zeitpunkt gespeichert. Auch dieser Dienst wird ohne Ihre Einwilligung nicht geladen und unterliegt derselben Einwilligungskategorie „Statistik/Analyse“ wie Microsoft Clarity. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Rohdaten werden automatisiert nach 180 Tagen gelöscht.

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich dazu einfach an die in Abschnitt 1 genannten Kontaktdaten. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

7. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und bezieht sich auf die auf dieser Website tatsächlich eingesetzten Dienste. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.